avec le concours de :

     • l'Echevinat de la Personne Handicapée de la Ville de Charleroi
     • le Centre Public d'Action Sociale de la Ville de Charleroi
     • la Direction Générale des Affaires Sociales de la Province de Hainaut
     • l'Ecole-Clinique Provinciale
     • le Service d'accueil de jour pour adultes "L'Envol"

4e trimestre 2007 // 14e année - n° 56

DANS CE NUMERO :

• Editorial : Gros plan sur les services d’aide à l’intégration
Le Ministre wallon de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances.

• Dossier : Les SAI pour qui et pour que faire ?
Christine BOUZENDORFF – Coordonnatrice du service d'aide à l'intégration de Ecole-Clinique Provinciale

• Dossier : Les services d'aide à l'intégration
Jean-Marie JUSNIAUX - Vice-Président de l’AWIPH

• Dossier : Les services d’aide à l’intégration : pour une meilleure égalité des chances ?.
Chantal VANDERMEIREN - Directrice Coordinatrice générale - DGAS

• Dossier : Evolution ou révolution ?
Jocelyne BURNOTTE-ROBAYE - Parent AP3 - Coordinatrice APeCH

• Dossier : L’aide à l’intégration selon le modèle participatif : de la conception à la mise en œuvre
Expérience d’un service
Laurence COLINET – Coordinatrice du S.A.I « Le Fil de Soi »

• Dossier : Témoignage d’une jeune sourde
Propos recueillis par Vanessa DUBOIS - Educatrice au SAI « Le Trait d’Union »

• Dossier : Services d'Aide Précoce, SAI : un travail en continuité
Chantal LOMBAR - Psychologue Responsable - Service Provincial d'Aide Précoce de Tournai

• Dossier : Réflexions sur les services d’aide à l’intégration
Serge VAN BRAKEL - Président d’Horizon 2000

• Dossier : Témoignage
Patrick FAUCHE & Nadia BOUARABA – parents de Nicolas

• Social : Nouveaux besoins et extension de l’offre de services
Le CPAS de Charleroi

• Sport adapté : Le sport en intégration : tout est possible…
Anne-Catherine MARGOT - Directrice technique et administrative de la Fédération Multisports Adaptés

• Associations : Les copains d’après
Janine GERARD – Ligue d’Aide aux IMC

• Formation : Handicap mental : que deviennent les jeunes après l’école
Philippe TREMBLAY - auteur de l’étude de Constellations asbl (fin 2005-début 2006)

• Billet d'humeur : Réflexions - La conscience du geste
Marie DECKER

• Brèves :
- Sortie de livre : “Je suis un homme avant tout”
- La fête de l’Association X-Fragile asbl